La nueva edición del Diccionario de la lengua española incorpora más de 6 mil entradas relacionadas con tecnología, cultura y cambios en la sociedad.

Madrid, España.- La Real Academia Española (RAE) presentó este viernes la vigesimocuarta edición del Diccionario de la lengua española, que incorpora más de 6 mil nuevas entradas, entre ellas palabras como influencer, pódcast, gordofobia, ecoansiedad y metaverso, utilizadas cada vez con mayor frecuencia en distintos países hispanohablantes.
La actualización representa la primera edición completamente renovada del diccionario desde 2014 y busca reflejar los cambios que ha experimentado el idioma durante los últimos 12 años, especialmente por el desarrollo de nuevas tecnologías y las transformaciones sociales y culturales.
Entre sus principales novedades destaca la incorporación de términos relacionados con el mundo digital, como ciberataque, ciberseguridad, inteligencia artificial, renderizar y código QR, además de expresiones que describen actividades y fenómenos asociados con internet.
La RAE también incorporó las expresiones inteligencia artificial e inteligencia artificial generativa, esta última relacionada con los sistemas tecnológicos capaces de producir textos, imágenes, videos y otros contenidos mediante modelos informáticos.
En el ámbito social aparecen palabras como gordofobia, utilizada para referirse al rechazo o discriminación hacia las personas por su peso corporal, y edadista, relacionada con actitudes discriminatorias basadas en la edad.
Asimismo, se sumaron términos como racializar, trans y performativo, que reflejan discusiones contemporáneas sobre identidad, sociedad y formas de expresión.
El medioambiente también ocupa un lugar importante en la actualización, con la incorporación de palabras como ecoansiedad, basuraleza, macrogranja y ecotasa, vinculadas con la preocupación ambiental, los residuos y las actividades económicas.
La nueva edición incluye términos procedentes de otros ámbitos, como la gastronomía, donde aparecen ramen, miso, burrata y esferificación, así como palabras de uso cotidiano que anteriormente no figuraban en el repertorio académico.
Entre estas últimas se encuentran porfa, expresión coloquial utilizada como forma abreviada de por favor, y cumple, empleada habitualmente para referirse a un cumpleaños.
Además de las incorporaciones, la institución realizó cambios en la organización de los significados y las definiciones para facilitar su comprensión y reflejar con mayor precisión los distintos usos del español.
De acuerdo con los datos presentados por la RAE, la nueva edición contiene 99 mil 990 artículos y cerca de 209 mil acepciones, además de 54 mil 829 etimologías y más de 85 mil ejemplos que ayudan a explicar el significado de las palabras.
También se incorporaron mil 490 gentilicios y mil 570 voces utilizadas en países hispanohablantes, con el propósito de reconocer la diversidad lingüística de las diferentes regiones.
En el caso de México, una de las incorporaciones es acitronar, verbo utilizado especialmente en la cocina para describir el proceso de cocinar ciertos ingredientes en grasa hasta que adquieren una apariencia translúcida.
La Academia Mexicana de la Lengua también estuvo representada durante la presentación, en la que se destacó la expresión asegunes como parte de la riqueza lingüística nacional.
Otro de los cambios más importantes es que la vigesimocuarta edición se convirtió en la primera versión del diccionario concebida originalmente en formato digital.
Esto significa que, a diferencia de las publicaciones anteriores, el contenido fue desarrollado primero para su consulta electrónica y posteriormente adaptado a la edición impresa.
La versión física consta de dos volúmenes y 3 mil 606 páginas, mientras que el contenido digital permite realizar búsquedas y consultar los significados desde computadoras y dispositivos móviles.
La presentación estuvo encabezada por Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española, y Paz Battaner, académica responsable de la nueva edición, junto con representantes de las 23 academias que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española.
La publicación también coincide con el tricentenario del primer volumen del Diccionario de autoridades, cuya elaboración comenzó a publicarse en 1726 y marcó el inicio de uno de los principales proyectos de recopilación del idioma español.
Con esta actualización, la RAE busca mantener el diccionario como una herramienta de consulta que refleje tanto las expresiones tradicionales como las nuevas palabras que forman parte de la comunicación cotidiana.
Las novedades ya pueden consultarse gratuitamente a través del Diccionario de la lengua española en su plataforma digital, disponible para usuarios de México y otros países hispanohablantes.
Foto: Especial
djs
municipiospuebla.mx es un periódico digital de Desarrollo Periodístico Digital S.A. de C.V.
Nuestras oficinas se ubican en Calle 16 sur 2536, Col. Bella Vista, C.P. 72500, Ciudad de Puebla 2223264633 y 2221400098