“Lo Que Le Pasó a Hawái” de Bad Bunny llega a campaña electoral de Lula

Una canción de Bad Bunny llegó a la campaña presidencial de Brasil a menos de dos semanas de las elecciones. El equipo del cantante puertorriqueño autorizó el uso de “Lo Que Le Pasó a Hawái” en un video de Luiz Inácio Lula da Silva que coloca la soberanía y la defensa de los recursos naturales como parte central de su mensaje electoral.

La pieza fue difundida el 23 de septiembre por la campaña del actual presidente brasileño, quien buscará la reelección el próximo 4 de octubre. La canción pertenece al álbum Debí TiRAR MáS FOToS y fue adaptada al portugués con un arreglo de forró.

De acuerdo con información difundida por la propia campaña, el equipo de Bad Bunny autorizó la utilización de la canción para la propaganda electoral.

Wagner Moura participa en el video de Lula

La pieza comienza con la narración del actor brasileño Wagner Moura, quien habla sobre el origen y presencia del apellido Silva en Brasil antes de dar paso a imágenes relacionadas con el territorio, la población y los recursos naturales del país.

La adaptación conserva como eje el concepto de soberanía presente en la canción original, pero modifica la letra para trasladar el mensaje al contexto brasileño.

Entre las referencias aparecen los ríos, las playas y las tierras raras, recursos que son presentados dentro del discurso de defensa del territorio utilizado por la campaña.

El video concluye con la idea de que Brasil pertenece al pueblo brasileño, mensaje que coincide con uno de los principales temas utilizados por Lula durante la recta final de la contienda presidencial.

¿De qué habla la canción original de Bad Bunny?

“Lo Que Le Pasó a Hawái” aborda temas relacionados con Puerto Rico, la identidad cultural, el desplazamiento y los cambios territoriales y sociales asociados con procesos como la gentrificación.

El título utiliza a Hawái como referencia histórica dentro de una reflexión sobre Puerto Rico y el temor a perder elementos de su identidad y control territorial.

La campaña brasileña retomó esos conceptos para elaborar una versión centrada en Brasil y sus recursos naturales, vinculándolos con el discurso político de Lula sobre la soberanía nacional.

Lula lleva discurso de soberanía de la ONU a su campaña

El lanzamiento ocurrió un día después de que Lula abordara este mismo tema durante su participación en la 81 Asamblea General de las Naciones Unidas, celebrada en Nueva York.

El mandatario aseguró el 22 de septiembre que Brasil no permitirá interferencias internas o externas en las elecciones y defendió la autonomía del país frente a presiones provenientes del extranjero.

Las declaraciones se produjeron en medio de las tensiones entre los gobiernos de Brasil y Estados Unidos, así como de señalamientos de Lula sobre posibles intentos extranjeros de influir en el proceso electoral.

En su discurso ante Naciones Unidas, el presidente brasileño sostuvo además que todos los candidatos cuentan con libertad de expresión, aunque acusó, sin mencionarlos directamente, a actores políticos de asociarse con intereses extranjeros contrarios al país.

Brasil celebrará la primera vuelta de sus elecciones presidenciales el próximo 4 de octubre. Lula busca un nuevo mandato y tiene entre sus principales adversarios al senador Flávio Bolsonaro, hijo del expresidente Jair Bolsonaro.